Toute disposition ou toute modification du Règlement du personnel que le Secrétaire général a pu prescrire en application du présent Statut demeure provisoire jusqu'à ce que les conditions prévues par les articles 12.3 et 12.4 ci-dessous aient été remplies.
تعديل قواعدالنظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Disposition 112.2 Amendements et dérogations au Règlement du personnel
تعديل قواعدالنظام الإداري للموظفين والاستثناء منها
Disposition 212.7 Date d'entrée en vigueur et textes authentiques du présent Règlement
تاريخ نفاذ هذه المجموعة من قواعدالنظام الإداري وحجية نصوصها
Première section Édition révisée des dispositions de la série 300 du Règlement du personnel
الطبعة المنقحة للمجموعة 300 من قواعدالنظام الإداري للموظفين
Appendices au Règlement du personnel (série 300)
تذييلات للمجموعة 300 من قواعدالنظام الإداري للموظفين
Élaboration du système de règles et procédures
”تطوير نظامالقواعد والإجراءات:
Le Tribunal administratif des Nations Unies, suivant les conditions fixées dans son statut, connaît des requêtes des fonctionnaires qui invoquent la non-observation des conditions d'emploi, y compris toutes dispositions applicables du Statut et du Règlement du personnel, et statue sur ces requêtes.
توافى الجمعية العامة بتقرير سنوي عن النص الكامل للقواعد المؤقتة للنظام الإداري للموظفين وللتعديلات المؤقتة على قواعدالنظام الإداري للموظفين.
Modifications apportées aux dispositions de la série 200 du Règlement du personnel (ST/SGB/2002/2)
تعديلات على المجموعة 200 من قواعدالنظام الإداري للموظفين (ST/SGB/2002/2)